翟永平認為，實現(xiàn)碳排放強度的下降、碳達峰和碳中和需要技術、商業(yè)模式以及金融創(chuàng)新。

5月30日，在國際金融論壇（IFF）2021年春季會議上，圍繞“碳中和與綠色科技創(chuàng)新”主題，亞洲開發(fā)銀行能源部門總監(jiān)翟永平通過線上視頻方式發(fā)表了相關講話。 

翟永平表示，實現(xiàn)碳中和有其客觀規(guī)律，需要遵循三個步驟：第一步，實現(xiàn)碳排放強度的持續(xù)下降；第二步，碳排放的達峰；第三步，碳中和甚至負排放?！安煌瑖矣胁煌目陀^條件，資源稟賦、發(fā)展水平都不一樣，上述三部曲各個國家可能都要走，但具體的時間節(jié)點會有不同。” 

翟永平認為，實現(xiàn)碳中和“三部曲”需要三個創(chuàng)新：技術、商務模式和金融的創(chuàng)新。

從技術創(chuàng)新來看，此前，國際能源署發(fā)布的全球凈零排放路線圖指出，當前實現(xiàn)碳中和的各種技術有50%已經是市場化、可以應用的，還有50%處于初級階段，還沒有商業(yè)的可回報性?！耙虼耍瑫r關注成熟技術和未來技術，這關系到三部曲怎么實現(xiàn)。具體來說，第一步的碳減排，利用現(xiàn)在的可行技術就可以實現(xiàn)，碳達峰之后要實現(xiàn)負排放，需要另外50%尚未發(fā)展成熟的技術，所以，技術創(chuàng)新非常重要。” 

從商務模式創(chuàng)新來看，一個技術能否得到應用需要有商務模式，能夠確認投資者、需求方、供應商的角色以及私人部門、政府部門的分工，把商務模式弄清楚，才能真正擴大成熟技術的應用。

從金融創(chuàng)新來看，現(xiàn)在的金融機構的邏輯和規(guī)范，傾向于支持成熟技術。那么，如何支持未來技術的發(fā)展？翟永平認為，金融領域、金融機構、金融部門可能需要改變現(xiàn)有的一些做法，做到金融創(chuàng)新，才能支持未來50%的新技術。這些技術需要長期的投入，并且目前來看是低回報、高風險的。因此，需要金融機構改變自身的運營邏輯。