納吉布對(duì)馬來(lái)西亞接下來(lái)的發(fā)展前景十分自信。他說：“我們?cè)跒?020年成為一個(gè)高收入經(jīng)濟(jì)體而準(zhǔn)備，這一目標(biāo)的關(guān)鍵在于我們需要盡力尋找‘綠色環(huán)?！c‘親商業(yè)’之間一個(gè)合適的平衡點(diǎn)。當(dāng)然，該平衡點(diǎn)還需與當(dāng)代經(jīng)濟(jì)相適應(yīng)?！?/DIV>
他強(qiáng)調(diào)，“平衡點(diǎn)的兩端需要與新引進(jìn)的高科技綠色環(huán)保技術(shù)有機(jī)結(jié)合。在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和提高國(guó)家人口紅利的道路上，該舉措無(wú)疑具有巨大潛力?！?/DIV>
2015年9月9至12日，馬來(lái)西亞國(guó)家能源部在吉隆坡國(guó)際會(huì)展中心（KLCC）組織舉行了第六屆“馬來(lái)西亞綠色科技與生態(tài)產(chǎn)品展覽會(huì)”（IGEM 2015)，兼任財(cái)政部長(zhǎng)的納吉布在會(huì)上對(duì)馬來(lái)西亞的溫室氣體排放情況做了簡(jiǎn)要介紹。
2009年12月，聯(lián)合國(guó)氣候大會(huì)在哥本哈根召開，會(huì)上，中國(guó)承諾到2020年單位GDP二氧化碳排放將比2005年下降40%—45%，美國(guó)隨即承諾2020年溫室氣體排放量在2005年的基礎(chǔ)上減少17%。納吉布也表示，將在2020年達(dá)到單位GDP二氧化碳排放相比2005年削減高達(dá)40個(gè)百分點(diǎn)。
同時(shí)，納吉布還指出，回收利用將會(huì)給馬來(lái)西亞帶來(lái)很大的經(jīng)濟(jì)收益。這不僅可以創(chuàng)造更多新的商機(jī)和就業(yè)機(jī)會(huì)，銷售回收的商品還將為企業(yè)帶來(lái)很大一筆收入，更重要的，回收可以幫助該國(guó)有效保護(hù)其原料資源。
納吉布預(yù)計(jì)，“截至2020年，回收力度的日益加大及先進(jìn)化，可能將馬來(lái)西亞目前廢物回收率的14%提升至40%，這將創(chuàng)造非?？捎^的經(jīng)濟(jì)收益。相關(guān)部門預(yù)測(cè)，接下里的五年里，回收將為馬來(lái)西亞節(jié)省5億令吉（當(dāng)前匯率：1令吉=1.7481人民幣）”。
納吉布稱，2020年馬來(lái)西亞的綠色企業(yè)將創(chuàng)造超過220億令吉的國(guó)民生產(chǎn)總值，2030年，該數(shù)值將進(jìn)一步升至600億。
譯自：2015年9月11日新加坡mysinchew.com
編譯：工業(yè)和信息化部國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作中心 李肖
5群
