我正在巴黎參加由埃馬紐埃爾·馬克龍總統(tǒng)主持召開的氣候峰會。來自世界各地的領(lǐng)導(dǎo)人齊聚在此，評估全球在應(yīng)對這一緊急問題上取得的進展。

當下正值關(guān)鍵時期，我們需要適應(yīng)已經(jīng)對地球造成影響的氣候變化，研發(fā)出新工具阻止情況的惡化。創(chuàng)新是做到這兩點的關(guān)鍵。舉例來說，農(nóng)作物科學(xué)領(lǐng)域取得的進步將幫助農(nóng)民應(yīng)對不斷變化的氣候，而能源研究將使我們在享受現(xiàn)代化的生活、工作、旅行和生產(chǎn)方式的同時，不會向環(huán)境排放更多的溫室氣體。

好消息是，我們在這兩個領(lǐng)域都取得了諸多進展。下面我概括了我將在巴黎強調(diào)的一些最新情況。

越來越多的合作伙伴正在清潔能源領(lǐng)域進行投資。世界需要比以往在能源研究上做出更多投入。兩年前，20個國家發(fā)起了一項名為“創(chuàng)新使命”（Mission Innovation）的行動，承諾到2020年將清潔能源的研發(fā)投資提高一倍。如今，參與“創(chuàng)新使命”的國家已增加到23個，承諾的總投資額超過300億美元。

一些私營企業(yè)也加入到不斷壯大的合作伙伴隊伍中。2015年，我們成立了突破能源聯(lián)盟（Breakthrough Energy Coalition），這是一個為致力于開發(fā)清潔能源的企業(yè)家提供支持的投資者聯(lián)盟。今天，又有15家公司、銀行、基金和機構(gòu)投資者加入聯(lián)盟。迄今為止，聯(lián)盟成員已承諾投入數(shù)十億美元創(chuàng)建新能源公司和實現(xiàn)新能源產(chǎn)品的商業(yè)化。

還有一點同樣重要，那就是我們將致力于加快進步的節(jié)奏。開發(fā)有發(fā)展前景的技術(shù)、尋找投資者、與有意推廣新能源的政府對接和把新能源帶到消費者身邊，這通常需要幾十年的時間，然而世界已經(jīng)等不了這么久了。我們的目標就是將概念從實驗室更快地應(yīng)用到市場上。

因此，我很高興看到這些合作伙伴正以前所未有的狀態(tài)齊心協(xié)力。在能源研究領(lǐng)域，公共和私營領(lǐng)域的投資通常無法協(xié)同發(fā)力，這也是一些前景廣闊的技術(shù)未能市場化的原因之一?！皠?chuàng)新使命”和突破能源聯(lián)盟的成員將彌補這一缺口。他們將通力合作，為政府實驗室里的前沿科學(xué)家匹配投資者，從而可以將他們的理念轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品。他們還將與政府合作，更加方便快捷地創(chuàng)造和應(yīng)用新的治理工具。作為第一步，突破能源聯(lián)盟將與加拿大、墨西哥、法國和英國這四個國家及歐盟委員會合作，共同致力于協(xié)調(diào)政府和民間資源。

我們出資10億美元成立的清潔能源投資基金現(xiàn)已投入運營。突破能源聯(lián)盟聘請了一批成功的投資者、公司創(chuàng)始人、科學(xué)家和技術(shù)專家，他們發(fā)現(xiàn)了五個具有廣闊市場前景卻缺乏投資的領(lǐng)域。這也將是我們的主要投資領(lǐng)域：

電網(wǎng)存儲：可再生能源之所以未能普及，原因之一是存儲這類能源供日后使用（如夜晚或無風(fēng)天氣）的費用非常昂貴。在儲電方面取得突破（如以熱能或風(fēng)輪的形式儲存能源）將使得現(xiàn)在的可再生能源技術(shù)更加實用和便宜。

液體燃料：我們或許能夠利用日光創(chuàng)造可以給飛機和卡車等較大污染源提供動力的燃料，而不向大氣排放更多的碳（今年年初，我曾提到我參觀了一個實驗室，他們在這一領(lǐng)域的工作非常令人振奮）。

小型電網(wǎng)：這些電網(wǎng)可以為本地區(qū)供電，也就是說無需接入中央電網(wǎng)即可為社區(qū)或村莊供電。對于非洲和印度等無法建設(shè)大型電網(wǎng)的貧窮地區(qū)而言，這種方法將十分有用。

替代建材：制造混凝土和鋼鐵的過程會排放大量溫室氣體。為了建設(shè)我們在2050年前需要的所有建筑物，我們需要使用新型的碳中性建筑材料來建造住所和辦公室。

地?zé)崮埽旱乇硐绿N藏著非常豐富的地?zé)崮?，總量比我們能從世界上所有已知的煤炭和石油中獲得的能量要高出好幾倍。開發(fā)地?zé)豳Y源涉及到將蒸汽或熱水從地下抽上來，從而推動渦輪機發(fā)電。

小農(nóng)戶正在獲得更多的幫助。在撒哈拉以南非洲和南亞地區(qū)，大約有8億貧困人口依靠種植農(nóng)作物獲得食物和收入。隨著氣候變暖及天氣變得更加難以預(yù)測，他們種植的農(nóng)作物產(chǎn)量大幅下降，甚至可能顆粒無收。多達2億人口有可能被迫遷徙到其他地方，只有這樣才能種植出足夠養(yǎng)活自己的作物。

創(chuàng)新能幫助避免這些災(zāi)難的發(fā)生。就我們而言，蓋茨基金會正在向發(fā)展中國家認為至關(guān)重要的三個領(lǐng)域進行投資：第一是改善農(nóng)作物，如開發(fā)產(chǎn)量更高的品種，農(nóng)民將因此獲得更高的收成；第二是保護農(nóng)作物，使它們能夠更好地抵御病害，以及適應(yīng)越來越頻繁的干旱和洪澇災(zāi)害；第三是為農(nóng)民提供更先進的方式，讓他們能在變化的氣候中管理農(nóng)作物，例如幫助他們分析土壤或更高效地利用水資源。由于進步的發(fā)生仰賴于讓杰出的研究人員貢獻聰明才智，所以我們還在聯(lián)合資助一個獎學(xué)金項目，培訓(xùn)600名非洲和歐洲的科學(xué)家。未來三年，我們將在這些領(lǐng)域總共投入超過3億美元。

當然，我們的工作只是所有努力的一部分，目標是激勵能夠幫助農(nóng)民適應(yīng)氣候變化的創(chuàng)新。歐盟委員會也承諾將在未來三年內(nèi)投入超過3億美元，使得2020年前該領(lǐng)域的新投資額超過了6億美元。

正如你所看到的，有很多事正在發(fā)生。如果我們繼續(xù)保持這樣的勢頭，我們就能阻止氣候變化并幫助那些被氣候變化傷害最多的人，同時還能滿足全球不斷增長的能源需求。對此我感到十分樂觀。