英文原文如下：

EIB commits E10 bln to boost Europe' s clean energy and competitiveness

The European Investment Bank (EIB) Group has approved E10 billion in new financing,with nearly E2 bln earmarked to accelerate Europe' s transition to clean energy andstrengthen energy independence amid ongoing geopolitical tensions.